Aplikacje do nauki języków: Duolingo

duolingo

Jest wiele sposobów na naukę języków obcych – kursy w szkole językowej, indywidualne konwersacje, podręczniki czy kursy online. Są także aplikacje na urządzenia mobilne, które pozwalają przystąpić do nauki w każdym miejscu i chwili. Jedną z nich jest Duolingo. Przyjrzyjmy się jej bliżej.

Początków Duolingo należy upatrywać w amerykańskim Pittsburghu, gdy projekt do życia powołał pracownik uniwersytecki Luis von Ahn (znany także z wdrożenia systemu reCaptcha). Projekt oficjalnie ruszył 19 czerwca 2012 roku i szybko zaczął cieszyć się bardzo dużą popularnością, szybko wydając wersję platformy na systemy iOS i Android. Obecnie baza użytkowników Duolingo wynosi około 60 milionów osób, z czego, jak przyznają jej twórcy, blisko 20 milionów to użytkownicy aktywni. W czym tkwi siła Duolingo?

Po prostu nauka języka

Duolingo ma jedno zadanie – w sposób prosty i przystępny uczyć nas języka obcego. Obecnie polska wersja aplikacji umożliwia naukę tylko jednego języka – angielskiego. Jeśli jednak uważacie, że wasz poziom angielszczyzny stoi na co najmniej przyzwoitym poziomie, to możecie spróbować ustawień dla angielskiej wersji programu. Tutaj wybór jest znacznie większy, a przy okazji możemy podszlifować zarówno język Szekspira, jak i ten, którego docelowo chcemy się uczyć.

duolingo

Polskojęzyczna wersja aplikacji ma obecnie tylko kurs języka angielskiego. Anglojęzyczna wersja dostarcza więcej możliwości

Po wybraniu języków możemy przejść do sedna, czyli nauki. Kursy językowe w Duolingo podzielone są na etapy, w każdym z nich znajdziemy jedną lub kilka kategorii poświęconych konkretnemu zagadnieniu, natomiast w samej kategorii mamy dostęp do z reguły kilku lekcji omawiających dany temat. Ich ukończenie jest wymogiem do zaliczenia danej kategorii, a gdy zaliczymy kilka z nich składających się na dany etap, będziemy mogli przejść do następnego. W ten sposób aplikacja zagłębia nas w zagadnienia języka stopniowo, przedstawiając nam najpierw podstawy, których zrozumienie jest wymagane, aby przejść do bardziej skomplikowanych konstrukcji.

Przebieg lekcji

Gdy uruchomimy lekcję, jesteśmy rzucani w wir kilku rodzajów ćwiczeń, które mają nam pomóc zapamiętać przedstawiany materiał. Tak, Duolingo omija etap „przyswajania teorii”. Aplikacja uczy poprzez praktykę. Wraz z każdym ćwiczeniem w danej lekcji poznajemy nowe słówka i konstrukcje, które znajdują się w jej programie. Wśród rodzajów ćwiczeń natkniemy się na pisanie ze słuchu, układanie wyrazów-cegiełek w odpowiedniej kolejności, aby uzyskać zdanie źródłowe, pytania jednokrotnego wyboru, dopasowywanie przedstawionego słowa do obrazków czy ćwiczenia polegające na poprawnym wypowiedzeniu do mikrofonu urządzenia usłyszanej frazy (jednak ćwiczenia mikrofonowe można deaktywować).

duolingo

Po lewej widok drzewka poszczególnych etapów i kategorii, po prawej lekcja z komunikatem, które wyrazy opanowaliśmy najsłabiej

Wraz z kolejnymi poprawnymi odpowiedziami rośnie nasz pasek postępu lekcji. Gdy uzyskamy 100%, lekcję zaliczamy i możemy próbować zmierzyć się z kolejną. I tak do momentu, aż zaliczymy etap. Po ukończeniu lekcji na danym etapie możemy zmierzyć się z lekcją sprawdzającą, która przetestuje nas z materiału wszystkich lekcji, po czym oceni, z jakim słownictwem i konstrukcjami mieliśmy największe problemy. Wówczas kolejne uruchomienie lekcji sprawdzającej sprawi, że materiał w niej zawarty będzie skupiony na elementach, z którymi mieliśmy największe problemy. Mechanika prosta i dość skuteczna!

Postęp i wytrwałość

Duolingo stara się motywować nas do stałej nauki. Za każdą ukończoną lekcję lub dokonane powtórki otrzymujemy punkty doświadczenia. W opcjach możemy sobie ustawić limit punktów, który powinniśmy osiągnąć danego dnia, oraz skonfigurować rodzaj przypomnień, jakie smartfon będzie nam wysyłał, jeśli nie przystąpimy do nauki. Pod każdą kategorią widoczny będzie pasek postępu. Będzie on wypełniony w całości zaraz po ukończeniu lekcji, jednak z czasem jego wartość będzie się obniżać. Aby ponownie przywrócić go do maksymalnego poziomu, musimy wejść w daną kategorię i zrealizować lekcję sprawdzającą. Dzięki temu Duolingo zmusza nas do stałych powtórek materiału i jego utrwalania.

duolingo

Motywatory Duolingo. Pod każdą kategorią widoczny jest pasek postępu. Aby go napełnić, musimy powtórzyć zawarty w niej materiał. Z kolei w opcjach możemy ustawić sobie nasz codzienny cel w liczbie zdobytych punktów doświadczenia.

Innym sposobem motywującym jest zbieranie kryształów, tzw. Lingots, dzięki którym będziemy mogli zakupić dodatkowe rzeczy w danym kursie – np. nowy wygląd dla maskotki gry, sowy, lub dodatkowe lekcje dotyczące np. frazeologizmów w danym języku. Drobna rzecz, a cieszy.

duolingo

Za przechodzenie kolejnych etapów nauki dostajemy walutę Duolingo, tzw. „Lingots”. Dzięki nim możemy odblokować nowe funkcje w aplikacji.

Duolingo pozwala także na rywalizację ze znajomymi. Jeśli znamy nicki innych osób korzystających z Duolingo, możemy dodać ich do listy naszych znajomych. W ten sposób będziemy widzieć aktualny stan ich punktów i „ścigać się” z nimi o lepszy wynik. Opcje Duolingo pozwalają tak skonfigurować aplikację, że ta da nam automatycznie znać, gdy któryś z naszych znajomych uzyska lepszy wynik od naszego.

Prostota

Ogromną zaletą aplikacji jest jej prostota. Naprawdę nawet niedzielny użytkownik nowych technologii błyskawicznie odnajdzie się w Duolingo i będzie wiedział, jak bezproblemowo się po niej poruszać, zaliczać kolejne kursy i powiększać swoją wiedzę językową. Kolorystyka jest minimalistyczna i stonowana, responsywność aplikacji bardzo dobra, dźwięki ograniczone do zdań czytanych przez lektora i odgłosów puszczanych po udzieleniu dobrej lub złej odpowiedzi. Trzeba przyznać, że aplikacja dobrze radzi sobie także z rozpoznawaniem mowy ludzkiej, poprawnie interpretując wypowiadane przez nas zdania. Od strony technicznej nie ma się za bardzo do czego przyczepić do Duolingo.

Bardzo dobra aplikacja, ale…

Duolingo jest naprawdę ciekawą opcją uczenia się języków obcych. Cechuje ją prostota interfejsu, przyjemne wykonanie graficzne oraz ciekawie zaimplementowany sposób zapoznawania się z nowym materiałem poprzez zróżnicowane ćwiczenia. Jednak muszę przyznać, że sam miałem mały problem z zastosowaną metodyką nauczania. OK, początkowe etapy przechodzi się bardzo łatwo i przyjemnie, jednak trochę mnie denerwował zbyt losowy dobór materiału w konkretnych lekcjach. Czasami, jeśli „mamy pecha”, możemy przejść jakąś lekcję bez poznania konkretnej formy lub wyrazu, bo po prostu pytanie z nim nam się nie wylosowało. Pojawi się ono na późniejszym etapie i to, co w teorii powinniśmy już wiedzieć, okazuje się kolejną przeszkodą w nauce. Osobiście wolałbym też większe uporządkowanie w organizacji materiału, szczególnie gramatycznego.

Jednak pomimo tych niewielkich usterek aplikacja Duolingo sprawdza się dobrze i w przyjemny sposób pozwala poznawać tajniki nowego języka. Przyznam, że zaproponowana metodyka pozwala szybko przyswoić dane słownictwo, trochę trudniej przychodzi gramatyka, jednak wraz ze zwiększającą się liczbą powtórzeń poszczególnych lekcji i ta staje się przystępniejsza.

Jeśli szukacie aplikacji do prostej i przyjemnej nauki języka, to Duolingo sprawdzi się znakomicie.

Ocena: 8+

Plusy:

  • Przyjemna forma nauki.
  • Motywuje do nauki.
  • Prostota interfejsu.
  • Minimalizm graficzny.

Minusy:

  • Metodyka nauczania może nie każdemu pasować.
  • Czasami mam wrażenie, że dobór ćwiczeń jest zbyt losowy.

googleplay dostepne w appstore

ApssNinja.pl korzysta z tzw. plików cookie. Dzięki nim strona wyświetla się prawidłowo. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej kliknij tutaj: Więcej informacji

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close